es ernst meinen

Ich meine es ernst

Lo digo en serio

Ich meine es ernst mit dir

Quiero decir con usted

Ich meine es ernst mit uns

Lo digo en serio con nosotros

Er war meine erste Liebe und er meinte es ernst mit mir.

Él fue mi primer amor y se lo había tomado en serio conmigo.

Sich mühe gibt und der Partner nur nimmt oder es nicht ernst meint

Que problemas hay y el socio sólo toma o no toma en serio

Wir müssen den Armeniern klarmachen, daß wir es wirklich ernst meinen.

Tenemos que demostrar a los armenios que lo que decimos, lo decimos en serio.

Du kannst mir glauben, dass ich es wirklich ernst gemeint habe mit uns.

Me puedes creer que tengo realmente en serio con nosotros.

Ich wollte keine Versprechungen machen und konnte nicht einschätzen, wie ernst sie es meinten.

No quería hacer promesas y no podía estimar la seriedad con que me habían ivitado.