es nicht schaffen, zu

Er schafft es nicht zu entkommen

No logra escapar

aber ich schaffe es nicht zu kommen

pero hacerlo no

Schaffen es heute nicht zu kommen.

Cree que no viene hoy.

Am Donnerstag schaffe ich es nicht, zu dir zu kommen.

El jueves, yo no lo puedo hacer, para venir a usted.

Gestern abend habe ich es nicht mehr geschafft, zu antworten.

Ayer por la tarde no he podido responder.

Leider haben wir es nicht geschafft miteinander zu telefonieren

Por desgracia no hemos conseguido hablar entre sí

Er schaffte es nicht in Spanien zu bleiben

Se las arregló para permanecer no en España

Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

No va a llegar a tiempo a la reunión.