etwas an sich haben

Es gibt Kameras, die etwas Besonderes an sich haben.

Hay cámaras que ofrecen un pequeño extra.

Sie ist wunderschön und ihr Blick hat etwas Faszinierendes an sich

Ella es hermosa y su mirada tiene algo fascinante en sí mismo

Vielen Dank für euer Vertrauen. Da ist noch eine Sache, die ich vergessen habe zu fragen: Letztes Jahr haben wir pro Person € 20,- bezahlt. Hat sich an dem Preis etwas verändert? Liebe Grüße Nina

Gracias por su confianza. Todavía hay una cosa que me olvidé de preguntar es: El año pasado por persona € 20, - pagado. ¿Ha cambiado mucho en el precio? Saludos Nina

Sie ist nicht nur an sich wichtig, sondern hat auch etwas mit dem Gemeinwohl zu tun.

La salud pública no es un asunto de interés cualquiera, sino que es un asunto de interés general.

Dieser Drache ist mit wunderschönen bunten Keramikteilchen besetzt und hat etwas Hyptnotisches und Magisches an sich.

Este Dragon esta adornado con ceramicas de colores muy preciosas y distinguidas que le dan un efecto hipnotico y magico.

Man glaubt an etwas, ohne sich davon überzeugt zu haben.

Creemos en algo sin haber convencido a ti mismo.

Trotzdem hat die Kamera etwas zu viele Unannehmlichkeiten, an die ich mich nicht gewöhnen kann oder möchte.

Sin embargo, la cámaras tiene unos pocos problemas a los que no me acostumbro.

Meine liebe Familie in Ecuador, zur Zeit denke ich sehr oft an euch! Leider melde ich mich sehr selten, da drüber bin ich etwas traurig, aber in Gedanken bin ich oft bei euch und der Zeit die ich mit euch verbracht habe

Mi querida familia en Ecuador, en la época a menudo pienso en ti! Por desgracia, estoy escribiendo muy rara vez porque estoy un poco triste por eso, pero en mi mente estoy a menudo con usted y el tiempo que pasé contigo