flüchtig

Joe blickt flüchtig auf seine Karten.

Joe en plena acción.

Ich kenne ihn nur flüchtig vom hotel RIU Bambu

Yo lo conozco sólo de pasada por el hotel RIU Bambu

Madmena weicht; die Bürger zu Gebim werden flüchtig.

Madmena divaga; los habitantes de Gebim buscan refugio

Ein Mensch, der am Blut einer Seele schuldig ist, der wird flüchtig sein bis zur Grube, und niemand halte ihn auf.

El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá

Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir hinfort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.

Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra