flüstern

dir ins ohr flüstern

susurrar en tu oído

Nur zu Beobachtern flüstern

Susurrar sólo a observadores

wirst du jemals so flüstern können?

nunca vas a ser capaz de susurrarle algo?

Wir halten uns stundenlang mit unseren Kopfhörern und Mikrofonen da auf und reden, lachen und flüstern.

En este lugar nos quedamos durante horas con nuestros auriculares y micrófonos para conversar, reír y susurrar.

Wenn sie aber zu euch sagen: Ihr müßt die Wahrsager und Zeichendeuter fragen, die da flüstern und murmeln so sprecht: Soll nicht ein Volk seinen Gott fragen, oder soll man die Toten für die Lebendigen fragen?

Y cuando os dicen: "Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar", responded: "¿Acaso no consultará un pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos a favor de los vivos