ganzer Tag

ganze tag ganzen woche

todo el día a lo largo de la semana

nur wir beide, den ganzen Tag, ganz für uns alleine.

sólo los dos de nosotros, todo el día, todo para nosotros.

Das freut uns, dass es euch gut gefällt! Wir haben hier den Tag ganz faul verbracht. Es schneit hier schon den ganzen Tag. Liebe Grüße uta

El placer que también os guste! Hemos pasado el día aquí bastante perezoso. Está nevando aquí todo el día. Saludos uta

Da machte sich das Volk auf denselben ganzen Tag und die ganze Nacht und den ganzen andern Tag und sammelten Wachteln; und welcher am wenigsten sammelte, der sammelte zehn Homer. Uns sie hängten sie auf um das Lager her.

Entonces el pueblo permaneció levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, recogiendo las codornices. El que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí alrededor del campamento

Man schwitzt den ganzen Tag, und die ganze Nacht.

Aquí se suda todo el día y toda la noche.

dann können wir den ganzen tag und die ganze nacht zusammen verbringen

entonces podemos todo el día y pasar la noche juntos

Mose reckte seinen Stab über Ägyptenland; und der HERR trieb einen Ostwind ins Land den ganzen Tag und die ganze Nacht; und des Morgens führte der Ostwind die Heuschrecken her.

Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehovah trajo un viento del oriente sobre el país, todo aquel día y toda aquella noche. Al amanecer, el viento del oriente trajo la langosta

Da fiel Saul zur Erde, so lang er war, und erschrak sehr vor den Worten Samuels, daß keine Kraft mehr in ihm war; denn er hatte nichts gegessen den ganzen Tag und die ganze Nacht.

Entonces Saúl cayó en tierra, tan largo como era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel. No le quedaban fuerzas, pues no había comido nada en todo el día ni en toda la noche