gar sein

dumme Leute. und andere Dinge. bin gar nicht glücklich, aber war es auch noch nie richtig

gente estúpida. y otras cosas. no soy feliz, pero nunca fue derecho

Das ist gar nicht gut.

Esto no es bueno.

Das ist gar zu abgelegen!

Eso sería demasiado lejos –objetó Ana, a la vez que daba a su caballo el azúcar traído por un criado–.

Der Wolf ist gar nicht da! "

¡El lobo no está! "

»Nein, ich bin gar nicht gut.

–No, no soy buena...

Aber das ist gar nicht nötig!

¡Pero si no hace falta!

Das ist gar nicht so schlecht!

¡No está nada mal!

»Ach, da ist gar nichts dabei!

–¡ Bah! Nada.