gebräuchlich sein

Sein gebräuchlicher Name ist Docetaxel.

Su denominación común es docetaxel.

Der Plural findet nur in den Fällen Anwendung, in denen der Singular nicht gebräuchlich ist.

En el plano específico de los descriptores y nodescriptores, el Tesauro Eurovoc presenta una estructura formada por relaciones semánticas, a saber:

Der Plural wird nur in den Fällen verwendet, in weder für: denen der Singular nicht gebräuchlich ist.

Por razones de comodidad, se han

„Schälen“ kann bei Bedarf durch „Enthülsen“ oder „Entspelzen“ ersetzt werden. Der gebräuchliche Begriff wäre dann „enthülst“ oder „entspelzt“.

«Decorticado» puede sustituirse, cuando corresponda, por «descascarado» o «descascarillado». En tal caso, las denominaciones o términos comunes deberán ser, respectivamente, «descascarado» y «descascarillado».

Unterbliebene oder verweigerte Information, vermeidbare Verzögerungen, Verfahrensfehler und Ermessensmißbrauch waren die gebräuchlichste Ursache für Beschwerden.

Falta o rechazo de información, retraso eludible, errores de procedimiento y abuso de poder fueron las causas más frecuentes de las reclamaciones.