gefährliche Stoffe

Gefährliche Stoffe

Sustancias peligrosas

7. Gefährliche Stoffe und Bericht (Dok. A3-180/90) cher

Tratamiento de las aguas residuales municipales — informe (doc. A3-177/90) del Sr. Monnier-Besombes bes

Schlämme und Filterkuchen, die gefährliche Stoffe enthalten

Lodos y tortas de filtración que contienen sustancias peligrosas

Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind

Residuos metálicos contaminados con sustancias peligrosas

a) Die Deklarierung als gefährliche Stoffe ist nicht erforderlich.

a) no se exige la declaración de mercancías peligrosas;

Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten

Lodos y tortas de filtración del tratamiento de efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas

Alle gesammelten und zurückgenommen Batterien müssen recycelt werden (mit möglichen Ausnahmen für Gerätebatterien, die gefährliche Stoffe enthalten).

Obligación de que todas las pilas recogidas se reciclen (con eventuales excepciones para las pilas portátiles peligrosas).