gefasst sein

Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz.

Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón

die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein in allen Reihen

La cuarta hilera tendrá un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estarán montadas en engastes de oro

Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit Vierfünftelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.

El Consejo de Administración decidirá por mayoría de las cuatro quintas partes de todos los miembros con derecho de voto.

Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.

Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano

zu der zeit wird der herr ein großes getümmel unter ihnen anrichten, daß einer wird den andern bei der hand fassen und seine hand wider des andern hand erheben.

acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de jehovah. cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo

Die Definition eines Unternehmens, das Verlagserzeugnisse herstellt, ist enger gefasst als die in den Artikeln 4, 5 und 7 des betreffenden Gesetzes verwendete Definition.

La definición de empresa productora de productos editoriales es más restrictiva que la utilizada en los artículos 4, 5 y 7 de la ley en cuestión.

und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.

Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo

Liebe ist nicht zu fassen

Amorío