gegen das Gesetz verstoßen

Das verstößt gegen das Gesetz.

Eso va contra la ley.

Das foto verstößt gegen das gesetz nummer ...

La foto viola la ley número...

Während seiner Arbeit muß er stündlich in das Buch gucken, um festzustellen, ob er nicht gegen irgendwelche Gesetze verstößt.

A la hora de votar vamos a abstenernos: a propuesta de los liberales se ha introducido una cláusula según la cual el programa de la retirada de tierras de la producción sirve para con servar o restablecer el equilibrio en el espacio rural.