gelähmt sein

er ist gelähmt

que está paralizado

Ich war wie gelähmt und wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

Yo estaba como paralizado y no sabía seguirían las cosas.

Er war vor Angst gelähmt.

Estaba paralizado por el miedo.