gemeinsame Marktorganisation

Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch [1],

1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1],

Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch [1],

Visto el Reglamento (CE) no 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino [1],

Es wird vorgeschlagen, eine gemeinsame Marktorganisation für Kartoffeln zu errichten, die auf den folgenden Grundsätzen beruht:

Se propone la instauración de una organización común de mercados basada en los principios siguientes:

Da es keine gemeinsame Marktorganisation für Alkohol und auch keine Vorschriften zur Angleichung der De finitionen von aromatisiertem Wein gibt, werden mit dieser Verordnung die für den

El 4 de noviembre,6la Comisión aprobó el reglamento (CEE) n° 3445/88 que modifica su reglamento (CEE) n° 2729/88, de 31 de agosto,7 por el que se fijan las modalida­

Vorschlag für eine Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation (GMO) für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (12516/11), in der der Schwerpunkt auf Fragen der Marktpolitik liegt (Marktverordnung).

Propuesta de Reglamento sobre la organización común de mercados (OCM) de los productos de la pesca y la acuicultura (12516/11), centrado en cuestiones de política de mercado (Reglamento de mercado).