gemindert werden

Wir akzeptieren den Mangel mit dem Lift. Die Kaufsumme wird dadurch nicht gemindert.

Aceptamos la deficiencia con el ascensor. El precio de compra no por ello afectada.

Die Regierung versucht mit den maquiladoras die Abwanderung zu mindern und auch den Drogen wurde der Krieg angesagt. Es starben allerdings seit dem mehr Menschen an Drogen und dem Umgang mit dieser Szene, als vorher

El Gobierno está tratando de reducir la migración con las maquiladoras y la guerra se ha dicho a los medicamentos. Hay más gente murió pero desde drogas y lidiar con esta escena, como anteriormente

Da sahen die Amtleute der Kinder Israel, daß es ärger ward, weil man sagte: Ihr sollt nichts mindern von dem Tagewerk an den Ziegeln.

Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: "No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.

Werden alle praktikablen Vorkehrungen getroffen, um die negativen Auswirkungen auf den Zustand des Wasserkörpers zu mindern?

¿Tomar todas las medidas factibles para mitigar el impacto negativo sobre el estado del cuerpo de agua?