gezielte Unterstützung

Daher wurde über die örtlichen Kreditinstitute ein Programm zur finanziellen Unterstützung aufgelegt,das gezielt auf Kleinbauern in den benachteiligten Gebieten abstellte und mit dem die ärmeren Schichtender ländlichen Bevölkerung erreicht wurden.

El programa de ayuda financiera, destinado a los pequeños agricultores establecidos en zonas menos favorecidas, canalizado a través de entidades locales de crédito ha servido para llegar a éste, que es el segmentomás pobre de la población rural.

PERF ist ein gezielter, proaktiver Ansatz zur Unterstützung der Kandidatenländer bei ihren Beitrittsvorbereitungen.

PERF es un enfoque activo encaminado a la prestación de asesoramiento previo al acceso para los países candidatos.