gleich setzen

Behalten wird mit Verstehen gleich gesetzt.

La retención se equipara a la comprensión

eine Erklärung dahingehend, dass die niedrigste Kategorie nicht mit einer risikofreien Anlage gleich gesetzt werden kann;

una advertencia de que la asignación a la categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo;

Der Responsefaktor von ?-Cholestanol soll gleich 1 gesetzt werden.

El factor de respuesta para el ?-colestanol debe considerarse como 1.

Sie setzen sich für gleiche Wettbewerbsbedingungen und eine einheitliche Lenkberechtigung ein.

Luz verde para extender la extradición simplificada a Islândia y Noruega

Die Position neben dem Dealer kann Vorteile bringen, wenn ein Spieler dazu aufgefordert wird, den gleichen Betrag des Blind zu setzen (auch bekannt als der Dead Blind).

Aconsejamos a los jugadores no entrar y salir (no participar) en juegos en los que la posición relacionada con el croupier pueda dar ventaja solicitándo que coloquen el equivalente a la ciega (blind) (conocida como una dead blind).

Drücken Sie die gleiche Tastenkombination noch einmal, um den Cursor wieder in den Dokumenttext zu setzen.

Presione de nuevo la misma tecla para mover el cursor de texto dentro del texto.

aber gleich beenden wir das pragramm was alles blockiert und da siehst du mich dann ganz bestimmt. setzt dich aber sicher auf deinen stuhl, nicht dass du vor schreck runter fällst. lol

pero igual terminamos lo que bloquea todo y ya me ves entonces totalmente determinado pragramm. pero seguro que se siente en su silla, no es que te caes delante de sobresaltó. lol

ich will mich setzen auf den Berg der Versammlung in der fernsten Mitternacht; ich will über die hohen Wolken fahren und gleich sein dem Allerhöchsten."

Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo.