großer Fehler

ja ein großer fehler

sí un gran error

Welch ein großer Fehler.

Una gran equivocación es ésta.

das war ein großer fehler

que era un error grande

Das wäre ein großer Fehler.

Esto sería una gran equivocación.

Ich bin der Auffassung, dass das ein großer Fehler ist und dass die Mobiltelefonie in jeder Hinsicht eine Dienstleistung von allgemeinem Interesse darstellt.

Creo que eso es un grave error y que, actualmente, el servicio de telefonía móvil es, a efectos prácticos, un servicio de interés general.