heraustreten

Wird die Spule vergessen, so ist ein zentrisches Arbeiten nicht garantiert, und das Instrument kann die Führungsstange ansägen, ja, aus der Haut des Kalbes heraustreten.

Si se olvida de la bobina, no es posible garantizar el funcionamiento cénctrico, y el instrumento puede serrar la varilla de guía que, efectivamente, puede salir por la piel del ternero.

Die Führungsstange könnte dann evtl. aus dem großen foramen intervertebrale des letzten Halswirbels heraustreten und unter die Haut gelangen, und es müsste dann die Halswirbelsäule für sich allein abgesetzt werden.

La varilla de guía podría entonces salirse del foramen intervertebral de la última vértebra cervical y llegar a la piel, y entonces la columna cervical tendría que retirarse por su cuenta.