hinter den Erwartungen zurückbleiben

Meines Erachtens wird dieses Konzept letztlich hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Creo que este planteamiento al final no cumplirá las expectativas.