hohes Tier

das differentialblutbild wird aus den blutproben von tieren der höchsten dosisgruppe und von tieren der kontrollgruppe erstellt.

se averiguará la fórmula leucocitaria en muestras de los animales del grupo con dosis máxima y de los controles.

das differentialblutbild wird aus blutproben von tieren der höchsten dosisgruppe und von tieren aus den kontrollgruppen erstellt.

se averiguará la fórmula leucocitaria en muestras de los animales del grupo con dosis máxima y de los controles.

Daher ist es wichtig, der Kommission die Befugnis zu übertragen, die Vorschriften über Handhabung und Ruhigstellung von Tieren vor der Schlachtung zu ändern und für ein einheitliches und hohes Niveau beim Tierschutz zu sorgen.

É, pois, importante que a Comunidade autorize a Comissão a alterar os requisitos aplicáveis em matéria de manipulação e imobilização dos animais antes do abate, assegurando um nível elevado e uniforme de protecção dos animais.

Versuche mit höherer Lichtintensität und längeren Dunkelperioden haben der Branche zufol­ge zu vermehrten Fußballenläsionen und unbrauchbaren Tieren aufgrund von Hautläsio­nen geführt.

Alega que las tentativas de alumbrado con una luminosidad más intensiva y períodos de oscuridad más larga provocaron un aumento de las lesiones plantares y rechazos de animales a causa de lesiones cutáneas.