im Grunde seines Herzens

und zudem bin ich im Grunde meines Herzens ein hoffnungsloser Romantiker.

y también en mi corazón soy un romántico empedernido.