im Rückstand sein

ich bin im Rückstand, aber wie viel

Estoy detrás, sino cuánto

wenn wir drei Monate im Rückstand sind

Si somos tres meses de atraso

Ich weiß, dass Zahlungen für das Auto im Rückstand sind

Sé que son los pagos para el coche en la cartera de pedidos

sind wir jetzt im Rückstand

Ahora estamos en mora

sind wir dann immer noch im Rückstand

Estamos aún en Mora

Allerdings ist die Arbeit in Bezug auf das europaweite Lastschriftsystem, auch hinsichtlich der Festlegung von Standards, massiv im Rückstand.

Sin embargo, los trabajos sobre el adeudo directo paneuropeo, incluida la definición de estándares, llevan un retraso considerable.

Soweit die Rückstände und Nebenprodukte als solche unmittelbar verwertet werden können (unter anderem durch Rückverbringung in die Grube), sind sie nicht als Abfälle anzusehen.

Por lo que atañe a los desechos cuya utilización no sea necesaria en el proceso de producción para el relleno de las galerías, deben considerarse, en su conjunto, en cualquier caso, residuos.