in Betrieb sein
Wörterbuch
-
in Betrieb seinVerb
Beispiele im Kontext
-
Der Motor darf nicht in Betrieb sein.
Variklis turi neveikti.
-
Die Mehrzahl der EU-Telematiksysteme wird Anfang 2007 in Betrieb sein.
La mayoría de los sistemas telemáticos de la Unión Europea entrarán en servicio a principios de 2007.
-
(1) Kfz-Kurzstreckenradargerät an Bord von Fahrzeugen darf nur in Betrieb sein, solange das Fahrzeug benutzt wird.
1. Los equipos de radar de corto alcance para automóviles montados a bordo de vehículos sólo podrán funcionar mientras el vehículo esté activo.
-
Nach den optimistischsten Zeitplänen der in der Vorstudie oder im Bau befindlichen Projekte sollen bis 2010 etwa 8400 km Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken in Betrieb sein.
La propuesta de modificación de la Decisión n° 1692/96/CE se refiere principalmente, por tanto, a las prioridades de la actuación de la Comunidad y a la lista de los proyectos específicos.