in Planung sein

Ein multinationa­les Unternehmen wie Ericsson zum Beispiel, für das Europa auberhalb von Schweden der gröbte Markt ist, hat den Euro seit langem in seine strategische Planung einbezogen... um alle damit verbundenen Chancen nutzen zu können.

Una mul­tinacional como Ericsson, por ejemplo, para la que Europa es su principal mercado exterior, ha integrado el euro, desde hace ya mucho tiempo, en la definición de su estrategia... para poder aprovechar todas las oportu­nidades que ofrece.

Es sind weitere Produkte in Planung

Hay más productos en cartera

Die Kommissionsdienste sind sowohl in der Planung als auch in der Durchführung von Aufhebungen und Ungültigkeitserklärungen auf eine ganze Reihe von Schwierigkeiten gestoßen.

Los servicios de la Comisión han encontrado diferentes tipos de obstáculos, tanto al planificar como al ejecutar las derogaciones y declaraciones de obsolescencia.

Mit über 25 Jahren Managementerfahrung in den Bereichen Operations, Fertigung und strategische Planung ist Joe Sullivan verantwortlich für die Bereiche Fertigung, Logistik und Versorgungsketten-Operationen in der ganzen Welt.

Con más de veinticinco años de experiencia de gestión en las áreas de operaciones, manufactura y planificación estratégica, Joe Sullivan es responsable de las operaciones globales de cadena de suministros, logística y manufactura de Logitech.

Es sind noch weitere Pflanzungen in meiner Planung

Todavía hay otras plantaciones en mi planificación

Heute bin ich in München für eine Planung. Immer diese Zahlen! Ich mache auch Wirtschaftsprüfung. Deine Konten stimmen? Gruss an die hübsche Kollegin

Hoy estoy en Munich para la planificación. Siempre estos números! También hago auditoría. Sus cuentas están de acuerdo? Homenaje al colega bastante

Werden Erfahrungen dokumentiert und veröffentlicht? Besteht ein Wissens- und Informationsaustausch mit anderen Projekten? Sind die Universitäten aktiv in der Planung Beteiligt?

¿Experiencias están documentados y publicados? ¿Existe un conocimiento y el intercambio de información con otros proyectos? ¿Las universidades están involucradas en la planificación?

Die bestehenden Planungsinstrumente sind größtenteils auf eine Planung zu Lande ausgerichtet; in vielen Fällen lassen sie die mögli-

La creación progresiva de una red integrada de sistemas de seguimiento de buques y de navegación electrónica en las aguas costeras europeas y en alta mar, incluidos el control por satélite y