juristische Person

Es ist eine juristische Person und besitzt in allen Vertragsparteien des Abkommens die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die entsprechenden juristischen Personen zuerkannt ist.

Posee personalidad jurídica y disfruta, en todas las Partes del Acuerdo, de la máxima capacidad legal reconocida a las personas jurídicas de su misma naturaleza.

Jugendschutz jüdische Religion USE Judentum (2831) juristische Person MT 1211 Bürgerliches Recht BT1 Rechtsstellung BT2 Bürgerliches Recht RT Gesellschaft RT Körperschaftssteuer RT Staatsangehörigkeit einer juristischen Person

Grupo de Visegrado grupo sociocultural MT 2827 marco social NT1 grupo étnico NT2 gitano NT1 grupo lingüístico NT1 grupo religioso NT2 judío

5. "Person" entweder eine natürliche Person oder eine juristische Person;

5) «persona»: toda persona física o jurídica;

juristische Person des öffentlichen Rechts

persona jurídica de derecho público

eine juristische Person des öffentlichen Rechts sind

rige una persona jurídica de derecho público son

es sich um eine nichtsteuerpflichtige juristische Person handelt;

una persona jurídica que no sea sujeto pasivo;

alle auskünfte, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche oder juristische person beziehen;

toda información relativa a una persona física o jurídica identificada o identificable;

« Begünstigter »: natürliche oder juristische Person, die die transferierten Gelder als Endempfänger erhalten soll.

« beneficiario », una persona física o jurídica que sea el beneficiario final previsto de los fondos transferidos;