künstliche Sprache

Man darf jedoch nicht aus den Augen verlieren, daß sich die Sprache hierbei auf einen begrenzten Einsatzbereich beschränkt, und da ist eine künstliche, „roboterartig" klingende Stimme durchaus akzeptabel.

Hay que tener en cuenta que el habla necesaria para este tipo de aplicaciones se refiere a un ámbito limitado y resulta aceptable en un tono artificial de tipo «robot».