kandidieren

Wann haben Sie sich entschieden, als Bürgermeister zu kandidieren?

Cuando se haya decidido a postularse para alcalde?

Ein Bediensteter, der in Ausübung des passiven Wahlrechts für ein Abgeordnetenmandat kandidieren will, hat einen unbezahlten Urlaub zu beantragen; die Dauer dieses Urlaubs darf drei Monate nicht überschreiten.

El agente que sea candidato a un cargo parlamentario deberá solicitar la excedencia no retribuida por un período que no podrá exceder de tres meses.