lobsingen

Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.

Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob

Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre

Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.

(Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos

Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.

Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido

So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.

Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día

HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; a ti cantaré salmos entre las naciones

Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah; a ti cantaré salmos entre las naciones

Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott.

Fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí