locker werden

sie so lockerer werden

son tan suelto

Damit die Brezel noch lockerer werden, vor dem Backen noch 10 Minuten auf dem Blech gehen lassen.

Por lo tanto son el pretzel todavía suelto, antes de hornear otros 10 minutos en la placa de dejar ir.

um lockerer zu werden

Para ser relajado

So wird Kaschmir sommertauglich - einfach etwas leichter und lockerer gewebt.

Un tejido más ligero y suelto: así es como conseguimos que el cachemir también sea para el verano.

Auf diese Weise könnten die Fehler der Vergangenheit, als eine lockere Finanzpolitik in guten Zeiten zum hartnäckigen Fortbestehen der Haushaltsungleichgewichte beigetragen hatte, vermieden werden.

Ello ayudaría a evitar que se repitiesen situaciones pasadas, en las que la autocomplacencia en períodos de bonanza contribuyó a la persistencia de los desequilibrios presupuestarios.