mitarbeiten

mitarbeiten helfen

ayudar a colaborar

obwohl sie in der Herberge mitarbeiten mussten

Aunque tuvieron que trabajar en el albergue

wie gerne würde ich mitarbeiten in eurem Land.

¿Cómo alegre sería trabajar con en su país.

Verdammt, ich will doch mitarbeiten an dem zimmer!

Maldita sea, todavía a trabajar en la habitación!

Wir werden an der neuen Brücke bei unserem Sohn mitarbeiten

Vamos a trabajar en el nuevo puente a nuestro hijo

Sie hat fünf Kinder unterschiedlichen Alters die alle auf dem Hof mitarbeiten

Tiene cinco hijos de diferentes edades que todo el trabajo en la granja

Die Kommission wird an dieser Arbeitsgruppe mitarbeiten, die am 18 September zum ersten Mal in Paris zusammentrifft.

La Cornisón formará parte de ese grupo de trabajo que celebrará su primera reunión en París el próximo 18 de septiembre.

Die Prüfung internationaler Kartensysteme wird von Prüfungsteams durchgeführt, wobei jeweils eine Notenbank federführend agiert und andere Zentralbanken auf freiwilliger Basis mitarbeiten.

Las redes internacionales son examinadas por grupos de evaluación cooperativa, integrados por un banco central responsable principal de la vigilancia y otros bancos centrales que participan voluntariamente.