nach wie vor

Diese Schlussfolgerung ergibt sich vor allem aus der nach wie vor hohen Wachstumsrate der MFI-Kredite an den privaten Sektor, die das robuste Geldmengenwachstum stützt.

Uno de los elementos principales en que se fundamenta esta conclusión es la persistencia del acusado crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado, que está impulsando el dinamismo del crecimiento monetario.

Einige Länder, vor allem Polen und die Slowakei, verzeichneten nach wie vor sehr hohe Arbeitslosenquoten.

No obstante, el crecimiento del empleo tendió a ser moderado en la mayoría de los nuevos Estados

Doch das Tastaturlayout ist nach wie vor dasselbe und eine effiziente Bedienung ist erst nach entsprechender Schulung möglich.

Para usar un teclado con la máxima eficacia, es preciso adquirir ciertos hábitos.

Vor diesem Hintergrund ist es bedauerlich, dass die Haushaltskonsolidierung nach wie vor zu langsam vonstatten geht.

En este contexto, es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario.

nach wie vor

todavía

Dieser Meinung bin ich nach wie vor.

Animaremos a los viejos jerarcas, a la antigua camarilla de Ceaucescu a seguir adelante por el camino que han recorrido hasta ahora.

meiner Mutter geht es nach wie vor gut

mi madre va a ser bueno

Mir gefällt Android nach wie vor besser.

A mi me sigue gustando Android más.