nachhaltige Entwicklung

zur Entwicklung von internationalen Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Qualität der Umwelt und der nachhaltigen Bewirtschaftung der weltweiten natürlichen Ressourcen beizutragen, um eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen;

contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible;

Nachhaltige Entwicklung

Sustentable

um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

con vistas a conseguir un desarrollo sostenible.

interkulturellen Austausch und nachhaltige Entwicklung

intercambio intercultural y el desarrollo sostenible

Es ist wahrscheinlich, dass LAG die nachhaltige Entwicklung wirksam anregen, weil sie:

Es probable que los GAL sean e caces para estimular el desarrollo sostenible, pues:

Nachhaltige Entwicklung ist ein Ziel, das Unternehmen in klingende Münze umsetzenkönnen.

El desarrollo sostenible es un objetivo que lasempresas pueden convertir en una ventajafinanciera.

Unter diesen Bedingungen kann eine Gesellschaft mit hohem Armutsniveau keine nachhaltige Entwicklung erreichen;

De este modo, una sociedad con elevados niveles de pobreza no pueden alcanzar un desarrollo sostenible;

Herr Olivier DELEUZEStaatssekretär für Energie und nachhaltige Entwicklung, dem Minister der Mobilität und des Transportwesens beigeordnet

Secretario de Estado de Energía y Desarrollo Sostenible, adjunto a la Ministra de Movilidad y Transporte