nationale Souveränität

Wie Sie wissen, ist meiner Fraktion sehr am Schutz der uneingeschränkten Ausübung der nationalen Souveränität und an der ganz strikten Beachtung des Subsidiaritätsprinzips gelegen.

Ya saben ustedes que mi grupo se preocupa mucho por la preservación del pleno ejercicio de las soberanías nacionales así como por el estricto respeto del principio de subsidiariedad.

Sie, die Kinder der Welt, die weißen Zulus, die Schamanen des Globalisierungsritus konvertieren zum Protektionismus, entdecken die Vorzüge nationaler protektionistischer Maßnahmen und berufen sich auf staatliche Souveränität.

Ellos, los niños del mundo, los zulúes blancos, los chamanes del rito mundialista se convierten al proteccionismo, descubren los beneficios de las protecciones nacionales y recurren a la soberanía del Estado.

Dies bedeutet, dass diese Länder noch ihre eigenen nationalen Währungen haben, für die sie auch weiterhin eine eigenständige Geldpolitik verfolgen, sodass die Zentralbanken dieser Länder vorläufig ihre geldpolitische Souveränität behalten.

En consecuencia, estos países siguen utilizando sus monedas nacionales, que gestionan mediante su propia política monetaria, y sus respectivos bancos centrales mantienen, por el momento, la soberanía en este ámbito.