nicht auffallen

Ich wäre dir nicht aufgefallen

No ser noté

mir ist es gestern nicht aufgefallen

Para mí no se advirtió ayer

ist das bisher noch gar nicht aufgefallen?

ni siquiera se nota hasta ahora?

gestern ist es dir nicht aufgefallen,das ich beim frisör war

ayer no se le dio cuenta de que yo estaba en la peluquería

ich habe das kontrolliert und leider ist uns nicht aufgefallen das

He comprobado esto y por desgracia, no he notado la

ich kann mich nur in aller form entschuldigen. mir ist das nicht aufgefallen.

Sólo puedo pedir disculpas a todas las formas. la mía no se nota.

Er ist so klein, dass er im Notebook fast nicht auffällt - und er ist immer einsatzbereit.

Es tan pequeño que parecerá que forma parte del portátil, así que podrá tenerlo siempre conectado y listo para usar.

Papa hatte die Angewohnheit, das es nicht auffällt, wenn er auch mal weinen musste , seine Sonnenbrille aufzusetzen, denn Papa wirkte manchmal von außen hart und von innen war er butterweich.

Papá tenía la costumbre, que no llamaba la atención, de cuando tenía que llorar a veces, se ponía las gafas de sol, porque papá impresionaba ser duro a simple vista y por dentro era suave como la seda.