nicht bei der Sache sein

Trotzdem war mir nicht wohl bei der Sache.

Sin embargo, no estaba cómodo con el asunto.

Aufgaben, bei denen man lange konzentriert arbeiten muss, sind nicht meine Sache.

Las tareas en las que se tiene que trabajar con concentración durante mucho tiempo no son lo mío.

Sie finden so zwar vielleicht heraus, dass sich bei Ihren Scherzen nicht jeder vor Lachen krümmt - es ist aber auf jeden Fall die Sache wert.

También es posible que sus chistes no sean tan graciosos como cree, pero vale la pena intentarlo.