nicht ohne sein

und dazu, was viel ist, nicht ohne Eid. Denn jene sind ohne Eid Priester geworden,

Y esto no fue hecho sin juramento

Die Erfahrungen, die in Nordamerika mit der Erarbeitung von "Rahmen­gesetzen" oder "Modellgesetzen" gemacht wurden, sind nicht ohne weiteres auf die Europäische Union übertragbar.

La experiencia norteamericana de elaboración de "leyes marco" o "leyes uniformes" no se puede transponer como tal en la Unión Europea.

Arm ist man nicht ohne Geld arm ist man ohne herz

Brazo no hay dinero pobre es sin corazón

Arm bist du nicht ohne Geld - arm bist du ohne Herz!!!

Malo no está sin dinero - usted es pobre y sin un corazón!

Wir sind die Blumen, die wir ohne dich nicht wären

Somos las flores, que no pueda ser sin ti

es ist nicht schön ohne Dich und ich will bei Dir sein

que no es bello sin ti y quiero estar contigo

Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie ohne Gesetz geworden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne.

A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley

Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.

Pues ciertamente mis palabras no son mentira; contigo está alguien que es completo en conocimiento