nichts anderes zu tun haben

Da dies nichts mit Ihrem Hardware-Soundgerät (oder dem anderer Leute) zu tun hat, können Sie dies vernachlässigen.

No está relacionado con tu dispositivo de sonido de hardware (ni el de otra persona), así que no te preocupes.

Diese Uhr tut nichts anderes als… dem Träger zu zeigen, wie lange er noch zu leben hat.

Este reloj no hace nada más que... mostrar a su portador el tiempo que le queda de vida.