nichts richtig machen

Nun erscheint es fast so, als ob die FinePix S8000fd überhaupt nichts richtig macht.

Esta conclusión te podría dar la impresión de que la FinePix S8000fd no sea capaz de hacer nada bien, pero esto no es cierto ni de lejos.

Ich habe das Gefühl nichts richtig zu machen

Tengo que hacer que se sienta nada bien

Ich habe das Gefühl nichts was ich mache ist richtig

Tengo la sensación de que no es lo que estoy haciendo

mein Übersetzer macht das heute nicht richtig Ich verstehe nichts

Mi traductor no correctamente hace ahora No entiendo nada

Also ich soll jetzt nichts für dich machen von Deutschland. Das ist richtig ??

Así que se supone que tengo que hacer nada para vosotros desde Alemania. Eso es correcto?

Ich habe aber den Eindruck dir tut nichts leid und du wirst dich auch nicht bei mir entschuldigen, weil ich glaube du denkst wirklich, dass du alles richtig gemacht hast und hinterfragst dein Handeln nicht selbstkritisch.

Sin embargo, tengo la impresión de que no lo sientes y que no te vas a disculpar porque piensas de verdad que lo has hecho todo bien y no cuestionas tus propias acciones.