nie im Leben!

Das du im Leben nie die Orientierung verlierst.

Que en la vida nunca perder la orientación.

nur um 1.30 uhr kann ich dich nicht holen ich muss um vier uhr aufstehen das schaffe ich alles nie im leben

reloj sólo a 1,30 no puedo, tengo que levantarme a las cuatro en el reloj que puedo hacer cualquier cosa en la vida que nunca

Nicht nur leidenschaftliche Fischer sondern auch die Menschen, die nie im Leben Fisch gefangen hatten, werden dieses Spiel genießen.

No sólo los aficionados a la pesca, sino también aquellos que nunca fueron a pescar podrán disfrutar del juego.

Nie in meinen leben

Nunca en mi vida

ich war noch nie in meinem Leben so krank

Nunca he estado tan enfermo en mi vida

ich kann dich so glücklich machen, wie nie in deinem leben

Puedo hacerte feliz como nunca en tu vida

Noch nie in meinem Leben wurde ich von einem Mensch so enttäscht

Nunca en mi vida era para mí un hombre

Einen größeren wirtschaftlichen Unsinn habe ich noch nie in meinem Leben zuvor gehört.

Nunca antes he oído en mi vida un sinsentido económico semejante.