ordnungsgemäß verfahren

Auch bei der Vergabe von Expertenaufträgen wie im Immobilienbereich kann nicht - so geschehen - mehrmals Dringlichkeit vorgeschoben werden, um das ordnungsgemäße Verfahren nach der Haushaltsordnung zu umgehen.

En la concesión de pedidos a expertos extemos —como en el sector inmobiliario— no puede ser que se adelante en varias ocasiones la urgencia para eludir de este modo el procedimiento regular según el Reglamento financiero.