pauken

Ich muss pauken

Necesito abarrotar

Trommeln und Pauken

Tambores (instrumento)

Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.

Cantan al son del tamboril y del arpa; se regocijan al son de la flauta

Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

¡Alabadle con panderos y danza! ¡Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta

Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:

Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

Alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira

Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.

Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira

Wohlan, ich will dich wiederum bauen, daß du sollst gebaut heißen, du Jungfrau Israel; du sollst noch fröhlich pauken und herausgehen an den Tanz.

Otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan