schleichen

Nach ihrem Tod konnten aber die Seelen der Ritter diese Welt nicht verlassen und schleichen sich immer nach durch die Insel - bewachen die Juwelen.

Pero los caballeros malditos no pudieron abandonar este mundo al morir y sus almas siguieron vigilando las joyas.

Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben,

Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones