schwer zu knacken

Ich weiß nicht, ob ich damit nun den Dolmetschern eine schwere Nuß zu knacken gegeben habe.

No sé cómo podría serles de ayuda a los intérpretes en estos momentos.