sehr gut sein

die reise ist sehr gut gewesen

El viaje ha sido muy bueno

Und der HERR sprach zu mir: Jeremia, was siehst du? Ich sprach: Feigen; die guten Feigen sind sehr gut, und die schlechten sind sehr schlecht, daß man sie nicht essen kann, so schlecht sind sie.

Y Jehovah me dijo: --¿Qué ves, Jeremías? Yo dije: --Higos. Higos buenos, muy buenos; e higos malos, muy malos, tan malos que no se pueden comer

Ein sieg wäre für die motivation sehr gut gewesen

Una victoria hubiera sido muy bueno para la motivación

Sie sprachen: Auf, laßt uns zu ihnen hinaufziehen! denn wir haben das Land besehen, das ist sehr gut. Darum eilt und seid nicht faul zu ziehen, daß ihr kommt, das Land einzunehmen.

--¡Levantaos, subamos contra ellos, porque hemos visto la tierra, y he aquí que es muy buena! Vosotros, ¿por qué os quedáis quietos? ¡No vaciléis para poneros en marcha a fin de entrar y tomar posesión de la tierra

In dem einen Korbe waren sehr gute Feigen, wie die ersten reifen Feigen sind; im andern Korb waren sehr schlechte Feigen, daß man sie nicht essen konnte, so schlecht waren sie.

Una de las canastas tenía higos muy buenos, como brevas; la otra canasta tenía higos muy malos, tan malos que no se podían comer

IN Madrid hat es mir gut gefallen. Wir waren in einem Museum. Unser Hotel war sehr gut. Am besten hat mir der Besuch im Stadion gefallen. Gerne hätte ich noch Real madrid spielen gesehen

En Madrid lo que me gustaba. Estábamos en un museo. El hotel era muy bueno. Mejor disfruté de mi visita en el estadio. Me gustaría haber visto jugar Real madrid

Jeder hat seine Kompromisse gemacht, um dieses Programm, das ohnehin schon sehr gut ist, vielleicht noch verbessern zu können.

Cada uno ha cumplido sus compromisos para intentar lograr un mayor perfeccionamiento de este programa ya muy bueno de por sí.

Wir sind der Meinung, daß Randzio-Plaths Bericht insgesamt gesehen sehr gut ist.

Randzio-Plath es excelente en su totalidad.