sich abfinden müssen

Das soll natürlich nicht heißen, daß man sich damit abfinden muß.

Naturalmente, todo eso no significa que debamos conformarnos.

Noch Heute, müssen sie sich mit vielen Problemen abfinden.

Incluso hoy en día, tienen que hacer frente a muchos problemas.

Viele andere müssen sich mit einem Leben unter Polizeischutz abfinden und können nicht mit ihren Kindern ungezwungen durch die Straßen spazieren oder ohne Vorsichtsmaßnahmen öffentliche Gebäude aufsuchen.

Otros muchos deben resignarse a vivir acompañados de escoltas policiales y no pueden pasear libremente con sus hijos por la calle o asistir sin todo tipo de precauciones a los locales públicos.

Ab jetzt müssen Sie sich aber nicht länger mit der Notebook-Audioqualität abfinden.

Pero no tiene por qué conformarse con el audio del portátil.