sich als ... ausgeben

Sich als Skype auszugeben oder darzustellen.

no se haga pasar por Skype ni por su representante;

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

Aquel impostor se hacía pasar por doctor.

Skype gibt an jeden Nutzer ein digitales Zertifikat aus - eine weitere Gewährleistung, dass Ihr Skype-Konto nur von Ihnen verwendet werden und kein Dritter sich als Sie ausgeben kann.

A todas las personas que utilizan Skype se les envía este certificado digital que forma parte de la protección ofrecida para garantizar que únicamente tú uses tu cuenta de Skype y para asegurar que terceros no se hagan pasar por ti.

Beim Portier hatten die Mörder sich als Mitarbeiter - und das ist sehr wichtig -der Staatsanwaltschaft ausgegeben. Es waren klassische Paramilitärs.

Y de hecho, tengo que dar la razón a la Sra. Van Bladel en que, en primer lugar, no se trata de inversores europeos, sino sobre todo de los tigres asiáticos.