sich anbieten

hat sich angeboten

ha ofrecido

hat sich angeboten,uns zu helfen

se ha ofrecido a ayudarnos

was sich gerade anbot

lo que sólo ofrece

Interviews, Umfragen und Fokusgruppen sindnur einige der Methoden, die sich hier anbieten.

Con frecuencia esta labor da lugar a escenarios “deseados” y a algunos“indeseables”.

Dürfen Sie dem Händler Werbekostenzuschüsse anbieten, wenn er sich an Ihre Preisempfehlungen hält?

El distribuidor puede ofrecer subsidios de publicidad si se queda fijar el precio de sus recomendaciones?

Wer immer sich im politischen Mittelfeld bewegte und sich als Alternative anbot, ist von der Armee umgebracht worden.

Todo aquel que se movía en un campo político intermedio y se presentaba como alternativa, ha sido eliminado por el ejército.

Wir freuen uns, folgende Dienste anbieten zu können, damit Kunden aus dem Bildungswesen aus ihren Investitionen das Beste machen können:

Nos complace ofrecer los siguientes servicios para ayudar a las instituciones educativas a mejorar sus inversiones:

hallo Jose, wie besrochen können wir für Oktober einen besten Preis von €2,50/kg anbieten. Wir würden uns freuen Ihre Aufträge zu erhalten.

Hola Jose, besrochen como podemos para octubre un mejor precio de 2,50 € / kg para ofrecer. Estaremos encantados de recibir sus órdenes.