sich ansiedeln

"Damals wurden Viren noch als etwas Exotisches angesehen, das sich vor allem auf Disketten ansiedelt.

En nuestros comienzos, el modo de contagio de virus era diferente al actual, únicamente a través de los disquetes.

Die dortige Hauptentwicklungsachse ist die Hanauer Landstraße, die allgemein als„ Trendmeile“ gilt und an der sich zunehmend Dienstleister sowie kulturelle Einrichtungen ansiedeln.

El eje principal de desarrollo es la Hanauer Landstrasse, que como un imán atrae a un número creciente de empresas de servicios y ofrece numerosos espacios relacionados con la cultura.

Finanzielle Unterstützung durch den EFF für direkte Besatzmaßnahmen in Flüssen, in denen sich selbst erhaltende Wildlachspopulationen potenziell wieder angesiedelt werden können, als Schutzmaßnahme für die Wildlachsbestände.

una ayuda financiera del FEP para la repoblación directa de los ríos que cuentan con posibilidades de recuperación de poblaciones de salmón salvaje autosuficientes, como medida de conservación de la población de salmón salvaje.