sich anstecken

Hat sie sich das angesteckt.

Que se contrajo.

Mir gefällt die Scene wenn er sich die Zigarre ansteckt.

Me gusta la escena en la que infecta el cigarro.

Wird ein so präparierter Internetauftritt besucht, besteht die Gefahr, dass sich PCs mit Malware anstecken.

Si se visita una presencia en Internet preparada de esta manera, existe el riesgo de infectar el PC con malware.

Und ich will die Häuser der Götter in Ägypten mit Feuer anstecken, daß er sie verbrenne und wegführe. Und er soll sich Ägyptenland anziehen, wie ein Hirt sein Kleid anzieht, und mit Frieden von dannen ziehen.

Prenderá fuego a las casas de los dioses de Egipto y las incendiará, y a ellos los llevará cautivos. Limpiará la tierra de Egipto, como un pastor limpia su ropa, y saldrá de allí en paz

Trainieren Sie gemeinsam mit den Weltmeistern die Spielvariante „Pelota Cesta Punta“ und lassen Sie sich auf einem authentischen Spielfeld von der Leidenschaft für diesen Sport anstecken.

Entrena con un campeón mundial de cesta punta y vive la pasión de este deporte en un auténtico frontón.

Trainieren Sie gemeinsam mit einem Weltmeister in der Variante „Pelota Cesta Punta“ und lassen Sie sich auf einem authentischen Spielfeld von der hiesigen Leidenschaft für diesen Sport anstecken.

Entrena con un campeón mundial de cesta punta y vive la pasión de este deporte en un auténtico frontón.

Da machte sich Joab auf und kam zu Absalom ins Haus und sprach zu ihm: Warum haben deine Knechte mein Stück mit Feuer angesteckt?

Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó: --¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela