sich anstoßen

Mein Fuß schmerzt weil ich mich angestoßen hab.

Me duele el pie porque me he empujado.

Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.

Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer

ein Stein des Anstoßens und ein Fels des Ärgernisses; denn sie stoßen sich an dem Wort und glauben nicht daran, wozu sie auch gesetzt sind.

y: piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados